ไม่รู้ว่าได้เห็นกันไปแล้วรึยัง เลยเอามาแปะให้ดู
เป็นการประกาศผลโหวตตัวละครในเกมส์Alice ภาค Joker น่ะค่ะ
ว่าจะเอามาแปะนานแล้ว แต่กะจะแปลให้ฟังด้วย เลยแอบรีรอไว้อยู่ ฮะๆ
หมายเหตุ.. แก้ไขชื่อเรียบร้อย แฮะๆ พอดีว่ามึนนิดค่ะ ขออภัย
อันดับหนึ่ง แมวเหมียวจากสวนสนุก บอริส ค่ะ
"เอ๋? อะไรนะ!?!! ทำไมกัน? ชั้นหรอ?"
Vivaldi : เพราะเป็นแมวน่ะสิ
"อย่างนี้นี่เอง เพราะว่าเป็นแมวอย่างนั้นหรอ"
Vivaldi : ใช่ เพราะว่าเป็นแมวก็เลยไม่แปลกที่ได้ที่หนึ่ง เพราะเป็นแมวน่ะ
"ขะ เข้าใจแล้ว! ชั้น.. จากนี้ไปก็จะทำตัวเป็นแมวต่อไปนะ ขอบคุณ!"
คอมเม้นท์.... อึ้งค่ะ!! ตอนรู้ผลทำเอาอึ้งไปเลย
คิดเหมือนบอริสเลยว่าทำไมเป็นบอริสได้ล่ะ!!?
เพราะเป็นแมวอย่างนั้นหรอ... หืมมม
จะว่าไป วิวัลดี้ย้ำซะเหลือเกินนะว่าเป็นแมว อิจฉาล่ะสิๆๆๆ
อันดับสอง... บอสมาเฟียจากเมืองคนคลั่งหมวก บลัด
"หืม... ที่สองอย่างนั้นหรือ"
Ace : ไม่พอใจหรอ
"เปล่า... ชั้นแค่คิดว่าน่าจะดีถ้าได้อยู่แถวๆที่สามน่ะ"
Ace : เอ๋ ทำไมล่ะ
"ก็แค่ความรู้สึกน่ะ"
Ace : มันก็จริงที่คุณคนคลั่งหมวกคงจะไม่เหมาะกับตำแหน่งที่หนึ่ง
แต่ว่า... ที่สามอย่างนั้นหรอ เปลี่ยนไหม?
"ของที่อยากได้น่ะชั้นจะช่วงชิงมาด้วยตนเอง"
คอมเม้นท์... อืมมมม ก็เป็นถึงพระเอกในการ์ตูนนี่นะ
ว่าแต่... ทำไมต้องที่สามด้วยหว่า
อันดับสาม... อัศวินจากปราสาทหัวใจ เอส
Blood : ก็อย่างที่ว่าล่ะ ที่นี่เป็นอาณาเขตของชั้น
อยากให้ช่วยออกไปไกลๆหน่อย
".... เอาเหอะ ก็ได้ ถ้างั้นเดี๋ยวชั้นจะออกไปเดินเที่ยวสักหน่อย"
Blood : อ้า โชคดีนะ
"กรุณาอย่าตามหานะ"
แล้วอัศวินหนุ่มก็หายตัวไปจนตกเย็น
คอมเม้นท์... แอบเจ็บใจแทนเอสเล็กน้อยที่ได้ที่สาม >//<
ก็ตัวละครที่ชอบก็คงอยากให้ได้ที่หนึ่งอยู่แล้วล่ะนะ
แต่คิดๆดูแล้วได้ที่สามก็ดีแล้วล่ะเนอะ เหอๆๆ
แล้ว.. ทำไมบลัดต้องมาแย่งที่ด้วยว้า!!!
อันดับสี่... กระต่ายน้อยแห่งปราสาทหัวใจ ปีเตอร์
"ช่วยกรุณาส่งกำลังใจมาด้วยนะครับ"
คอมเม้นท์...งงกับประโยคสองนิดหน่อย แต่ช่างมันเหอะ
แก้ไขเรียบร้อย ขอบคุณPl@y-M@Teสำหรับคำพูดด้วยนะค้า
ก็สงสัยตั้งนานว่าพูดอะไรของเค้า ที่แท้ พูดย้อนไปถึงเอสนี่เอง ฮะๆ
อันดับห้า... ปีศาจในโลกแห่งความฝัน ไนท์แมร์
"เอาล่ะ! ชั้นก็จะออกเดินทางด้วย!!
ชั้นเองก็มีช่วงเวลาที่รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน!
ช่วงเวลาที่เดินตามไปอย่างแข็งแรงก็มี
ถึงจะรู้สึกว่ายังมีกองงานที่เหลือเป็นตั้งภูเขาอยู่
แต่ก็อาจจะคิดไปเองก็ได้
จะพูดอะไรดีล่ะ ไม่รู้แล้ววว
เอาเป็นว่า ฝากที่เหลือด้วยนะ เกรย์!"
(หมายเหตุ... คำแปลของตานี่ไม่แน่ใจหลายจุดเลยแฮะ ถ้าผิดก็ขออภัย)
คอมเม้นท์... ไนท์แมร์แอคทีฟอย่างผิดปกติ ฮะๆๆ
อันดับหก... กระต่ายน้อยจากบ้านคลั่งหมวก เอลลิออต
"... เปล่า คือว่าชั้นไม่ใช่เกรย์นะ"
คอมเม้นท์... ตกใจหมด เอลลิออตโผล่มาอันดับหกด้วยแฮะ!!!
อันดับเจ็ด... หนุ่มหนึ่งเดียวผู้ซ่อมนาฬิกา จูเลียต
"......."
หมอนี่ไม่สนใจจะพูดอะไร เอาแต่นั่งทุบไหล่อยู่
ทำงานตัวเป็นเกลียวเลยสินะ เหอๆๆ
อันดับแปด.. โผล่มาแล้วค่ะ เกรย์!!!
"ชิ! ถ้าระยะทางใกล้ขึ้นอีกนิดล่ะก็ จะสามารถหยุด(ไนท์แมร์)ได้แล้วเชียว"
Elliot : โอ๊ะ ถ้าอย่างนั้นสถานที่ชั้น ยกให้! ยกให้!
ชั้นเข้าใจดีถึงความรู้สึกของนายต่อเจ้านาย
อยู่ห่างกันก็เลยเป็นห่วงสินะ
(อึก! เอลลิออตใจดีชะมัดเลยอ่าาา ยกตำแหน่งสูงให้ด้วยย"
"เอ่อ เปล่า ไม่ใช่ความรู้สึกดีๆอะไรแบบนั้นหรอ
จะดีหรอ อุตส่าห์ได้ตำแหน่งโหวตนั้นมา"
Elliot : พูดอะไรแบบนั้นล่ะ
แค่มีคนที่โหวตให้แม้เพียงแค่คนเดียว ก็ซาบซึ้งแล้ว
สิ่งที่สำคัญกว่าจำนวนน่ะ มันคือความรู้สึกไม่ใช่หรอ
(โอ้โห พูดซะดีเชียวน้าาา)
Julius : ถ้าพูดแบบนั้น การโหวตมันก็ไม่มีความหมายน่ะสิ
(เอ่อ จูเลียต อย่ามาขัดคนอื่นเขาสิ แถมทีตอนอยู่ตำแหน่งตัวเองไม่พูด
แต่มาแจมกับคนอื่นเฉยเลยน้า)
Elliot : หืม? ก็เพราะงั้นไงแค่ความรู้สึกก็ดีใจแล้ว
จะแสดงออกถึงความรู้สึกนี้ยังไงดีนะ... อืมมม
.... ชีสแครอทไหม?
Julius : ชั้นไม่ได้โหวตให้นายนะ... เพราะงั้น.. ไม่เอา
คอมเม้นท์... อึ้งไปเลย เกรย์ได้ตั้งที่่แปดอ่ะ!!! ว่าแต่...
เอ่อ จากที่คุยกับเกรย์อยู่ดีๆ เกรย์หายไปเฉยเลย โดนจูเลียตแย่งซีน ^^"
แถมด้วยเอลลิออตที่มาแย่งซีนพอกัน จะว่าไป เอลลิออตนี่นิสัยดีจริงๆล่ะน้าาาา
เราว่าเอลลิออตเนี่ย เหมือนเด็กซื่อๆไร้เดียงสาที่สุดแล้วอ่ะ
อันดับเก้า.. เจ้าของสวนสนุก โกว์แลนด์
"ไม่ได้เจอกันนาน ดีใจจัง"
คอมเม้นท์... เอ่อ อึ้งอีกรอบค่ะ โกว์แลนด์ได้อันดับมากกว่าฝาแฝดอีก!!!
อันดับสิบ... คู่แฝดจากบ้านคนคลั่งหมวก ดัม
"อืมม ผลโหวตห่างจากคู่แฝดแค่ที่เดียวเองนะ"
อันดับสิบเอ็ด... คู่แฝดจากบ้านคนคลั่งหมวก ดี
"เสียบขึ้นไปได้ซะแล้ว
การจะได้รับความรักนี่ยังไงก็จำเป็นต้องแข่งขันกันสินะ"
Dum : ต่อสู้เพื่อความรัก หุๆ ฟังดูดีนะ
"นั่นสินะ คู่แฝดจ๋า หุๆๆๆ"
Gowland : อ้า... เฮ้ๆ ดีเลยๆ ชั้นจะยกโหวตให้ใบนึง
(ไม่แน่ใจคำแปลตรงนี้นะ)
Dum : .....
"....."
Gowland : หึม อะไรกัน รู้สึกหนาวยะเยือกไงไม่รู้
Dum : อย่าพูดอะไรที่งกๆอย่างให้ใบเดียวสิ ขอทั้งหมดเลย
"ใช่ๆ ถ้าเป็นผู้ใหญ่ใจดีต้องทำเพื่อเด็กๆสิ"
Gowland : !?!! ดะ.. เดี๋ยวสิๆๆๆ จะทำได้ยังไง
นี่มันเป็นผลโหวตจากสาวๆน่ารักๆและใจดีๆจากทั่วประเทศเขาโหวตให้เพื่อชั้นนะ
อันดับสิบสอง... หนูน้อยจากสวนสนุก เพียซ
"เย้! ขอบคุณ! ขอบคุณ!
จะจูบเป็นการตอบแทนให้น้าา
จูบๆๆๆๆ
เอ๊ะ เหลืออีกกี่โหวตนะ
เอาน่ะ จะอีกกี่อันก็ช่าง
จูบบบบบบบบ"
คอมเม้นท์... ตกใจหมดเลย หนูน้อยน่ารักดีแฮะ
ได้ที่ท้ายๆก็ไม่ว่าอะไรแถมยังให้จูบเป็นการตอบแทนด้วย ฮะๆ
อันดับสิบสาม... ตัวละครใหม่ผู้พากษ์โดยอิชิดะซัง โจ๊กเกอร์
"หุๆ จากนี้ไปก็เฝ้ารอความสนุกที่จะให้นะ
ไหนๆก็พูดแล้ว เจ้าหน้าคอมเม้นท์ที่ไม่มีความสนุกอะไรเลยนี่
(แล้วโจ๊กเกอร์ก็จะพูดถึงการลงทะเบียนเล่นเกมส์)
ขอบคุณที่โหวตมาให้นะ!"
คอมเม้นท์... ตอนแรกตกใจนิดหน่อยที่โจ๊กเกอร์ได้อันดับต่ำจัง
แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าหมอนี่เพิ่งโผล่มาเองนี่นะก็คงไม่แปลก
อันดับสิบสี่... สาวสวยเพียงหนึ่งเดียวที่จบได้ วิวัลดี้
"โชคดีจังที่มีโจ๊กเกอร์มาคั่นให้ระหว่างเจ้าหนู"
จบล่ะค่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น