วันอังคารที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2556

[SS-summer]แปลดราม่าซีดีอามาฮะ

กลับมาอีกครั้งกับการแปลดราม่าซีดีของ เกมส์ Starry Sky
รอบนี้ แอบแวบเอาดราม่าซีดีของอามาฮะมาแปลนิดหน่อย

Aquariou - Amaha Tsubasa [Suzumura Kenichi] 


กรี๊ดตั้งแต่รู้ชื่อคนพากษ์อีกคนล่ะ อิอิ
จริงๆก็ไม่ใช่ว่าเราได้ฟังผลงานของสุซุมุระซังมากนักหรอกนะ
เพียงแต่เราหลงชอบเขาตั้งแต่เขาพากษ์แซคในFFXIIล่ะค่ะ ฮะๆๆๆ
แบบว่ากรี๊ดกร๊าดแซคมากมายยยยย >//<



เอาล่ะ มาเข้าเรื่องกันดีกว่า... สำหรับอามาฮะเนี่ย
ตอนที่ฟังสองแทรกแรกไปรู้สึกเฉยๆแฮะ รู้สึกประมาณว่า หมอนี่นิสัยเป็นเด็กจังนะ
แบบว่าเราไม่ได้ชอบหนุ่มนิสัยเด็กๆมากนักน่ะ แต่ว่า...
พอหลังจากฟังไปเรื่อยๆ (จริงๆตั้งแต่เริ่มเข้าแทรกสามแล้วล่ะ) ก็เริ่มหลงรักตานี่
หมอนี่มันเด็กๆแต่ก็น่ารักชะมัดเลยอ่ะ!!!!!
ชอบตอนหมอนี่หัวเราะ นุหุๆๆ แบบนั้นด้วย น่ารักดี ฮะๆ

ว่าแล้วก็แอบเล่าดราม่าซีดีให้ฟังบ้างเล็กน้อย

Tract 10 : Yakimochi(หึง)เนี่ย อร่อยหรอ?

ขณะที่เรากับอามาฮะกำลังคุยกันอยู่ในห้องเรา ตานี่ก็เหลือบไปเห็นรูปตอนวันงานโรงเรียน

"หืมมมม อ๊ะ!! หมอนี่!!!! เพื่อนสมัยเด็กของเธอหรอ?"

แล้วหมอนี่ก็จะเริ่มหึง พูดบ่นๆว่า เป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจชะมัดที่หมอนี่เท่ห์จริงๆ
(แอบขำในใจว่าหมอนี่ชมว่าเท่ห์ด้วยอ่ะ อยากรู้จังว่าชมใคร คานาตะหรือสุซุยะ
แต่น่าจะเป็นคานาตะมากกว่าเนอะ <-- แอบคิดอย่างลำเอียง
ก็แหมมม ถ้าดูหน้าตายังไงเราก็ชอบแบบคานาตะมากกว่านี่นา ฮะๆๆ)

"เอ๋... ต้องรู้สึกติดใจสิ ถ้าชั้นได้รู้จักเธอก่อนหน้านี้ล่ะก็ คนที่อยู่ตรงนั้นต้องเป็นชั้นแล้ว"

"อ๊ะ แต่ว่าๆๆ ชั้นน่ะเท่ห์กว่าเนอะ ถ้าได้ยืนข้างๆเธอล่ะก็จะต้องเหมาะสมกันแน่ๆ"
(แอบขำอีกรอบ แหมมม ชมตัวเองด้วยอ่ะ ฮะๆๆๆ)

จากนั้นก็เริ่มเข้าโหมดจริงจัง โรแมนติก 

"เธอน่ะเข้าใจรึเปล่า... ชั้นน่ะ.. นอกจากเธอแล้ว ไม่เคยมองคนอื่นเลยนะ 
เพราะฉะนั้น... จากนี้ต่อไปก็ด้วย.. อยากให้มองแต่ชั้นมากกว่า
คนที่ทำให้ชั้นอยากจะจูบแบบนี้ด้วยน่ะ.. ก็มีแค่เธอเท่านั้นล่ะ
คนที่จะสามารถสัมผัสริมฝีปากของเธอให้ละลายไปได้น่ะ.. มีแค่ชั้นเท่านั้น"

แล้วก็แอบพูดเล่นไปอีกหน่อยก่อนจะลงท้ายว่า  

"เน่ๆ เพราะเป็นแค่ภาพถ่ายน่ะ จะยอมยกโทษให้
แต่ถ้านอกใจล่ะก็ จะโกรธนะ
ชั้นน่ะ.. ชอบเธอมากขนาดนี้ล่ะ รู้ไหม?"


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น