"เนื้อเรื่อง"
หมายเหตุ... แก้ไขคำโปรยหน่อยค่ะๆๆๆ!!! รู้สึกเราจะแปลผิดไปอย่างแรง
มานั่งอ่านๆดูอีกที น่าจะแปลอย่างนี้มากกว่านี่หว่า ^^" ขอโทษด้วยค่ะๆ
แต่ถ้าไอ้ที่แปลใหม่นี่มันผิดก็ช่วยบอกด้วยนะคะ เฮะๆ
「真実を知ることほど素晴らしいことはなく、
嘘に踊らされることほど悲しいことはない」
ไม่มีสิ่งใดที่ยอดเยี่ยมเท่ากับการได้รู้ความจริง
ไม่มีสิ่งใดที่น่าเศร้าเท่ากับการเคลื่อนไหวไปกับเรื่องโกหก
นี่คือคำพูดที่หลงเหลือไว้ของนักสืบในอดีต
นักสืบนั้น ไล่ค้นหาความจริง
เพื่อที่พวกเขาจะไม่เศร้าไปกับเรื่องโกหก
ในสมัยก่อน มีนักสืบที่ประสบความสำเร็จคนหนึ่ง
ได้เปลี่ยนถนนของฮาราจูกุด้วยเส้นทางของนักสืบ
ดังนั้น ฮาราจูกุ จึงเป็นสถานที่ที่เหล่านักสืบต่างใฝ่ฝันถึง
มีทั้งคนที่มาเพื่อฝึกฝน และผู้ที่มาทิ้งอาชีพนักสืบไว้ที่นี่(เกษียณ)
ที่ "เส้นทางแห่งนักสืบ" เป็นที่ตั้งของ "โรงเรียน" แห่งนี้
ในโรงเรียนนี้ จะแบ่งนักเรียนเป็นTeam แต่ละทีมจะมีนักเรียน 4 คน
ซึ่งจะเป็นชาย 3 หญิง 1 และผู้หญิงจะเป็นหัวหน้ากลุ่ม
โดยตัวเราจะอยู่ในทีมห้า
แนะนำตัวละคร
เท่าที่รู้ตอนนี้ มีหนุ่มๆให้จบได้ห้าคนค่ะ แต่ไม่แน่อาจจะมีตัวละครลับอีกก็ได้
รายนามหนุ่มที่จีบได้มีดังนี้
1/ 松山悠 Matsuyama Yuu （CV：鈴村健一）
อายุ 16 ปี
(นั่งมองคนพากย์อย่างเสียดาย อยากเล่นจังๆๆๆ ถ้าได้เล่นจะจ้องตายูคนแรกเลย >//<
กำลังนึกเสียงสุซุมุระซังพากย์อยู่ อาจจะประมาณโซโกะในกินทามะก็ได้นะ อิอิ)
หนุ่มน้อยหัวดี ที่ถูกคนมองว่าเย็นชากันเยอะ
แต่ที่จริงเขาก็แค่เป็นคนตั้งใจมากไปจนไม่สนใจสิ่ง/คนรอบข้าง
2/ 秋月純之助 Akizuki Junnosuke （CV：鈴木千尋）
อายุ 18 ปี
หนุ่มน้อย mood maker ของทีม แล้วก็เป็นพวก over action ด้วย
เขาไม่ชอบให้คนเรียกชื่อเขาผิดจาก Akizuki เป็น Akisuki
3/ 美里響 Misato Hibiki （CV：梶裕貴）
อายุ 15 ปี
หนุ่มน้อยน่ารัก สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด เป็นคนที่communicationกับคนอื่นไม่เก่งเท่าไหร่
เขาเป็นพวกเวลาจะทำอะไรจะพยายามจนถึงที่สุดเสมอ
สามคนข้างบนนี้คือ สมาชิกทีม 5 ของเราค่ะ
นอกจากหนุ่มๆในทีมเดียวกันแล้ว ก็มีหนุ่มอื่นให้จีบอีกสองคนคือ...
4/ 芙蓉薫 Fuyou Kaoru （CV：前野智昭）
อายุ 26 ปี
ชายหนุ่มอายุยี่สิบขึ้นที่หน้าตาพอๆกับพวกหนุ่มอายุสิบกว่าเลยแฮะ เหอๆ
เขาทำงานในร้านแฟชั่นดีไซน์ที่ฮาราจูกุ
เป็นหนุ่มลึกลับที่คอยเข้ามาช่วยเหลือนางเอกในเรื่องต่างๆ
5/ 比良坂京介 Hirasaka Kyousuke （CV：鳥海浩輔）
อายุ 28 ปี
อาจารย์หนุ่ม อายุเกือบขึ้นเลขสามแล้วแต่หน้าตายังเท่ห์อยู่ เหอๆๆ
คันจิยุ่บยั่บแปลไม่ค่อยออก ประมาณว่าเป็นอาจารย์ที่ดูแล้วไม่นึกว่าเป็นอาจารย์มั๊ง
แล้วก็เป็นคนที่มีฝีมือ(ในด้านกำลัง)เยอะ เป็นอีกคนที่เราแอบเล็งไว้อยู่เหมือนกัน อิอิ
(เสียดายที่เล็งไว้เฉยๆ แต่ก็เล่นไม่ได้อยู่ดี T^T ได้แต่หวังให้มันพอร์ตมาPC, PS2 หรือดีเอส)
นอกจากนี้ตัวละครอื่นๆ(ที่จีบไม่ได้)ก็มีค่ะ เริ่มจากคุณอาจารย์ทั้งหลายก่อน
เรียงจากซ้ายไปขวามีดังนี้...
Tatewaki Haruki
อายุ 26 ปี
ครูหนุ่มห้อง A ผู้มีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าเสมอ
Jinguu Ryuzou
อายุ 68 ปี
ผอ.โรงเรียน
Minami Tatsumi
อายุ 36 ปี
ครูหนุ่มที่ดูภายนอกแล้วน่ากลัว
แต่จริงๆแล้วเขาเป็นครูใจดีที่พึ่งพาได้
เรียงจากซ้ายไปขวามีดังนี้...
Koga Takeru
อายุ 31 ปี
ครูหนุ่มหน้าเด็กที่อายุขึ้นเลขสามไปแล้ว
Yoshihara Tetsuya
อายุ 28 ปี
ครูหนุ่มห้อง B ที่ชอบทำตัวดูสบายๆ
(เห็นครูคนนี้แล้วนึกถึงโคทาโร่เซนเซย์ในstarry sky จริงๆ
เป็นคนสบายๆ และชอบนอน แถมผมยาวไว้ข้างด้วย แต่คนนี้ผมยาวกว่า)
Aoyama Maigo
อายุ 28 ปี
ครูสาวผู้มีสไตล์
ต่อด้วยนักเรียนทีม 6 ค่ะ!!!
แปะไว้เฉยๆ ก็เห็นชื่อกันแล้วเนอะ
เรื่องระบบ... เท่าที่อ่านดูผ่านๆ
เอาง่ายๆก็คือ เหมือนๆเกมสนักสืบปนเกมส์จีบหนุ่ม
ก็คือจะมีระบบนักสืบ กับระบบคุยตอบถามกับหนุ่มๆน่ะค่ะ
สุดท้าย แถมด้วยการ์ตูน 4 ช่องจบ น่ารักมากมาย อิอิ
หัวข้อจะเป็นเรื่องสเปกสาวที่ชอบค่ะ!!!
เริ่มจากเหล่าอาจารย์ก่อน...
1/ "อาโอะยามะเซนเซย์เนี่ย เป็นคนที่สวยมากเลยน้าาา"
2/ ทัตสึมิเซนเซย์ เดินมาได้ยินก็เลยพูดกับทาเครุเซนเซย์ว่า
"อาโอะยามะเซนเซย์ก็สวยอยู่หรอก แต่ว่าภรรยาชั้นสวยที่สุด! วะฮ่าฮ่า"
ทาเครุ - "ครับๆ (ごちそうさまです นี่ไม่รู้จะแปลว่าไรดี)"
เท็ตสึยะ - "ง่วงจัง"
3/ ทัตสึมิเซนเซย์หันมาหาเท็ตสึยะเซนเซย์
"จะว่าไป โยชิฮาระล่ะ มีสเปกผู้หญิงเป็นแบบไหน"
"อืมมม" เท็ตสึยะเซนเซย์นึกในใจ
'ชอบนอน --> ชอบผ้านวม(ฟูก) --> ชอบผู้หญิงที่เหมือนผ้านวม?'
4/ คุณเซนเซย์เลยได้ข้อสรุปว่าชอบหมอนข้างรูปผู้หญิงให้กอดได้ซะงั้น ^^"
ทำเอาทาเครุเซนเซย์พูดว่ากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ชอบอยู่แต่นั่นมันไม่ใช่คนแล้วนะ
มาทางด้านนักเรียนกลุ่ม 6 กันบ้าง
1/ สเปกที่ชอบคือ?
"ไม่สนใจอ่ะ"
2/ เคียวตกใจรีบพูดว่า "อย่าทำให้มันจบแค่ช่องเดียวสิ!"
เคย์เลยหันมาถาม "ถ้างั้นแล้วเคียวเคียวล่ะ?"
3/ "ชั้นหรอ?" เคียวตอบอย่างเขินๆ
"ผู้หญิงที่ใจดี และให้ความรู้สึกอยากปกป้อง" <-- เคียวน่ารักจังเลยยยย
4/ อาคิโอะเดินเข้ามาบอกว่า
"ก็ดีใจสำหรับความรู้สึกนั้นนะ แต่ว่าชั้นไม่ได้ชอบเคียวน่ะ โทษทีน้า"
เคียว - "ที่ชั้นพูดไปเมื่อกี๊มันมีตรงไหนตรงกับเธอด้วยงั้นหรอ?"
หมายเหตุ... เหมือนเดิมนะคะ ข้อมูลทั้งหมดนี้เป็นคำแปลของเราเอง
และเนื่องจากเราไม่เก่งญี่ปุ่นเลยยย เป็นแค่มือสมัครเล่นอย่างแรง
เพราะงั้นอาจแปลผิดพลาดได้ ก็อย่าเพิ่งเชื่อ 100% ล่ะกัน ฮะๆ
ถ้ามีตรงไหนที่เราแปลผิด ก็ฝากช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่า!!!
เพิ่มเติมข้อมูลหลังได้เล่น
Harajuku Detective School : Steel wood
หน้าแรก.. ถ้าจบกับตัวละครไหนไปแล้ว หนุ่มๆก็จะโผล่หน้ามาให้เห็นค่ะ
อย่างเราจบยูคุงไปคนแรกล่ะค่ะ จริงๆอีตายูเนี่ย เป็นหนุ่มซึนสุดๆ
แต่เพราะนักพากย์คือ สุซุเคน และหน้าตาตัวละครก็เท่ห์ดี เราก็เลยเล่นคนแรก หุๆ
ถ้าให้รีวิวคร่าวๆโดยรวมก็คือ...
เนื้อเรื่องจะเน้นไปที่การสืบสวนค่ะ เพราะฉะนั้น พูดตามตรงก็คือ แอบน่าเบื่อ ^^"
ก็พวกแนวเนื้อเรื่องสืบสวนมันแปลยาก เราก็เลยไม่แปล กดข้ามๆๆๆไป
แล้วก็ใช้พวกไกด์ในการเล่น ถ้าไม่มีไกด์นี่จบเลยนะคะ ผ่านไม่ได้แน่เลย >0<
เพราะว่ามันจะให้เราเล่นแบบเป็นนักสิบจริงๆน่ะค่ะ ต้องสืบสวนเอง
แล้วก็ต้องตอบคำถามหลังสืบให้ได้ (ไม่ใช่แค่คนร้าย แต่รวมถึงสาเหตุและวิธีการทั้งหมด)
มีการทำข้อสอบด้วยล่ะ แต่ไม่ต้องห่วง ไม่ยากเหมือนvitaminX-Z เพราะถ้าเราทำผิดไปข้อนึง
หลังจากนั้นคุณเพื่อนแสนดีจะมาช่วยเราเองค่ะ เขาจะมาช่วยบอกคำตอบให้เราเลย!!
เห็นเนื้อเรื่องแนวสืบสวนอาจจะทำให้เบื่อ แต่เดี๋ยวก่อน!!!!
ถ้าท่านสามารถทนความน่าเบื่อตรงส่วนสืบสวนไปได้แล้ว
ในที่สุดก็จะได้พบกับความเลิฟๆของหนุ่มๆที่รอมาแสนนานค่ะ >//<
ว่าแล้วก็สปอยส์ยูคุงที่เราเล่นซะเลย..
ยูเขาเป็นพวกเย็นชา แอบปากร้ายด้วย ก็พูดได้ว่าเป็นหนุ่มซึนเลยนั่นล่ะ
แต่ว่าพอเริ่มชอบเราแล้ว เขาก็จะเริ่มน่ารักมากขึ้นน้า แม้จะยังพูดนิ่งๆ ดูเย็นชาเหมือนเดิม ^^"
พอเข้าช่วงตอนสุดท้ายนี่จะเริ่มหวานแบบสุดๆล่ะค่ะ ทำให้รู้สึกว่าคุ้มที่ทนเล่นมาเลย ;p
มีซีจีฉากนึงเป็นรอยยิ้มแรกที่หัวเราะอย่างร่าเริงให้เราเห็นล่ะ
คือเรื่องของเรื่องมันเกิดขึ้นเพราะยูบอกให้เราหัดเอาแต่ใจตัวเองบ้าง
แต่การเอาแต่ใจตัวเองมันดูงี่เง่าไปหน่อยจนยูขำประมาณว่านี่คือ "การเอาแต่ใจตัวเอง" หรอ?
แต่พอเราเศร้าว่าเราเอาแต่ใจตัวเองไม่สำเร็จ ยูกลับบอกว่า
เป็นการเอาแต่ใจตัวเองที่สำเร็จแล้วนะ สำหรับตัวเขาน่ะ
ฉากจบ... หนุ่มน้อยคนนี้ช่างหวานหยดย้อยจริงๆ >//<
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น